- рынчын
- з.б.п., -нтæ
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
рынчын
Смотреть что такое "рынчын" в других словарях:
Рынчынфæрсæг цæуын — – рынчын кæнæ цæф адæймаджы бабæрæг кæнын; социалон æгъдауæй хъæугæ хъуыддаг уæвгæйæ, æвдыста, раздæр ирон адæмы алы æрд æмæ кары къордтæ сæ уæгъд рæстæг куыд æрвыстой, уый. Рынчыны уæлхъус иу куы ‘рбамбырд сты, уæд хъазæн ныхас кодтой, фæндырæй… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЦЫКУРАЙЫ ФÆРДЫГ — тж. УРС ФÆРДЫГ Нарты кадджыты 1946 азы рауагъды йæ чиныгаразджытæ амонынц: «Зынаргъ дуры мыггаг. Ам: мард æгас кæныны, цæфтæ дзæбæх кæныны тых кæмæ ис, ахæм фæрдыг. Ома, цы курай, уый дæтты». Кадджыты та кадæг «Сослан Бедухайы куыд æрхаста» йы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЦÆСТЫТЫ БАФТАУЫН — Фенын кæнын. Адæмы мæнгуырнындзинадмæ гæсгæ, исчи иу куы фæрынчын, уæд иу йæ хицæуттæ куывтой уæларвон тыхтæм, цæмæй сын æй фыны фенын кодтаид, цæй тыххæй у рынчын, цы аххос æм ис, кæнæ æндæр ахæм исты. Сæ куывды дзырдтой: «Нæ цæстыты нын æй… … Фразеологический словарь иронского диалекта
АЛАРДЫ — Ирон мифологийы æппæты карздæр бардуаг, сывæллæтты низ фадынæджы бардуаг. Рагон Ирыстоны иу фадынæгæй сабитæ дзæвгартæй цагъды кодтой, цы сывæллон иу дзы фæрынчын, уымæн иу сдзæбæх æнхъæл ничиуал уыд. Афтæ карз уыд ацы низ, æмæ дзы ирон адæм тынг … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДЖЕРЫ ДЗУАР — Джеры Уастырджийы кувæндон ис Хуссар Ирыстоны Джеры комы. Йæ бæрæгбон вæййы фæззæджы Ичъынаимæ уыцы иу хуыцаубоны. Джеры Уастырджийы бæрæгбон ныры дуджы дзæвгар фæраздæр кодтой, бабастой йæ Республикæ Хуссар Ирыстон сарæзты бонимæ. Джеры дзуар ис … Словарь по этнографии и мифологии осетин
УАСТЫРДЖИ — Ирон мифологийы нæлгоймæгтыл (сылгоймæгтæ йын йæ ном дзургæ дæр нæ кæнынц, хонынц æй ЛÆГТЫ ДЗУАР) æмæ бæлццæттыл армдарæг зæд. Стыр Хуыцауы фæстæ Уастырджи ирон динон дунеæмбарынады ахсы дыккаг бынат. Цæры уæларвы. Уымæн, æрмæстдæр уымæн ис бар… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ИУ КЪАХÆЙ ИНГÆНЫ БЫЛЫЛ ЛÆУУЫН — Тынг уæззау рынчын, мæлæтдзаг рынчын уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
МÆЛÆТЫ ФÆНДАГЫЛ НЫЛЛÆУУЫН — тж. МÆЛÆТЫ КЪАХЫЛ НЫЛЛÆУУЫН Тынг уæззау рынчын фæуын; мæлын; куынæджы онг æрцæуын. Бафтыдта йæ номыл усы чызджы... рынчынмæ кæсыныл. Фæлæ кæм, мæлæты фæндагыл ныллæууыд мæгуыр лæппу. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) Мæлæты къахыл ныллæууыд Челе.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
УАТ НÆ ИСЫН — тж. УАТ НАЛ ИСЫН Æдзух рынчын уæвын, хуысгæ кæнын. – Уæлæ рынчын лæгæн йæ мастыл цæхх ныккодтой ноджы æмæ абон дæр йæ уат нæма систа. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
Ацæмæз — см. Ацæмæз – перевод Ацæмæз – сызгъæрин удæвдзы хицау Нарты кадджыты. Йæ фыдæн ын æй балæвар кодта «цырдкъах» Æфсати. Ацæмæз йæ диссаджы уадындзæй æдзух цæгъды, Сайнæг æлдары чызг Агуындæ – рæсугъд кæм цæры, уыцы Сау хохы сæр. Йæ сызгъæрин… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
